Hungarian-French translations for bemutatás

exposePar conséquent, je me réjouis de cette occasion d'exposer la contribution de la Commission pour une année 2008 fructueuse en présentant notre programme législatif et de travail pour 2008. Ezért örülök ennek a lehetőségnek, hogy a 2008. évi jogalkotási és munkaprogram bemutatásával ismertethetem, hogyan járul hozzá a Bizottság ahhoz, hogy 2008 sikeres legyen.
introduction
Nous nous inquiétons également de certaines manifestations racistes et xénophobes qui ont accompagné l'introduction du décret en Italie. Ugyancsak aggodalmunkat fejezzük ki a rasszista és idegengyűlölő demonstrációk miatt, melyek a rendelet bemutatását kísérték Olaszországban. Monsieur le Président en exercice du Conseil, mes sincères remerciements pour cette introduction convaincante à votre programme pour la Présidence slovène. Hivatalban lévő elnök úr, őszinte köszönetem önnek a szlovén elnökség programjának meggyőző bemutatásáért. par écrit. - (PT) L'introduction du projet d'accord commercial anti-contrefaçon, le 2 octobre 2010, qui faisait suite au cycle de négociations de Tokyo, est très importante. Nagyon fontos esemény a hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás tervezetésnek bemutatása 2010. október 2-án, a tokiói tárgyalási forduló után.

présentation
Est-ce là une digne présentation de la fière Hongrie? A büszke Magyarország méltóságteljes bemutatása? Présentation du programme de la présidence slovène (débat) A szlovén elnökség programjának bemutatása (vita) La Commission n'a pas encore précisé de date pour la présentation de ces lignes directrices. A Bizottságnak még ezután kell megadnia ezen útmutatások bemutatásának a dátumát.