Hungarian-French translations for bátor

courageux
Nous nous devons de le remercier pour cet acte courageux. Köszönetet kell mondanunk neki bátor tettéért. "Ne nous oubliez pas", tel était le message de vos courageux compatriotes. "Ne felejtsetek el bennünket!”, ezt mondta az Ön bátor honfitársa. C'est malheureux, mais nous n'avons pas de président courageux et visionnaire à la tête de la Commission. Sajnos nincs a Bizottságnak olyan elnöke, akiben meg lenne a bátorság és rendelkezne jövőképpel.
brave

courageuseIl prend des mesures courageuses. A kormány bátor intézkedéseket hoz. Ce travail devrait impliquer des réformes courageuses. Ennek során pedig bátor reformokat kell tegyünk. Quel gâchis criminel de jeunes vies courageuses! Milyen bűnös elfecsérlése ez a bátor fiatalok életeknek!
effronté
hardi
Nos propositions doivent être hardies et elles doivent constituer un point de départ valable pour l'élaboration de politiques réelles. Bátor javaslatokat kell tennünk, amelyek valós kiinduló pontot jelentenek igazi politikák megformálásához. Nous avons besoin de démocrates hardis et dans cette nouvelle période, nous avons urgemment besoin d'une Europe passionnante, démocratique et réellement efficace. Bátor demokratákra van szükségünk, és ebben az új periódusban sürgősen szükségünk van egy izgalmas, demokratikus és hitelesen hatékony Európára.
preux
vaillant