Hungarian-French translations for csatlakozik

aligner
joindre
L'UE compte-t-elle se joindre aux États-Unis et demander au régime de se retirer? Csatlakozik-e az EU az USA-hoz, és követeli-e a rezsim lemondását?

rallier
rejoindre
Je ne sais pas qui sera le premier pays à rejoindre la zone euro après la Slovaquie. Nem tudom, hogy ki lesz az első Szlovákia után, aki az euróövezethez csatlakozik majd. Bien entendu, tous nos États membres n'ont pas encore choisi, ou même ne le feront jamais, de rejoindre la monnaie unique. Természetesen még nem minden tagállam döntött úgy, hogy csatlakozik az egységes valutához, vagy soha nem választja ezt a lehetőséget. La Suisse est sur le point de rejoindre l'espace Schengen, mais, déjà avant son adhésion, elle avait indiqué avoir rencontré des succès importants grâce à son accès au SIS. Most csatlakozik Svájc, és már a csatlakozás előtt jelentős eredményekről számol be, amelyek a SIS-hez való csatlakozásnak köszönhetőek.
se joindreL'UE compte-t-elle se joindre aux États-Unis et demander au régime de se retirer? Csatlakozik-e az EU az USA-hoz, és követeli-e a rezsim lemondását?