Hungarian-French translations for egyöntetűen

à l'unanimitéLa commission du développement a soutenu les principes fondamentaux suivants à l'unanimité. A Fejlesztési Bizottság tagjai egyöntetűen támogatják az alábbi fő alapelveket. Permettez-moi de vous indiquer les conclusions de la commission interpartite du Parlement grec, qui ont été approuvées à l'unanimité par un vote de tous les partis. Hadd hívjam föl figyelmüket a görög parlament 1993-as pártközi bizottságának megállapításaira, amelyeket az összes párt egyöntetűen megszavazott. En réalité, ce rapport a été bien accueilli lors du Conseil européen et a été considéré à l'unanimité comme la base des travaux futurs. Ezt a jelentést az Európai Tanács melegen üdvözölte, és egyöntetűen úgy határozott, hogy ez fogja képezni a további munka alapját.
unanimementJe remercie les membres de la commission des budgets qui ont unanimement soutenu la proposition. Szeretném megköszönni a Költségvetési Bizottság tagjainak, hogy a javaslatot egyöntetűen támogatták. Certains secteurs de l'industrie européenne, en particulier l'industrie automobile, se sont unanimement opposés à cet accord. Az európai ipar bizonyos ágazatai, főleg az autóipar, egyöntetűen ellenezték ezt a megállapodást.

Dictionary