Hungarian-French translations for legyőz

vaincre
Le dialogue est la seule façon de vaincre les pires démons de notre nature. A párbeszéd az egyetlen módja természetünk legrosszabb angyalainak legyőzésének. C'est une insulte aux 20 millions de Soviétiques qui ont fait le sacrifice de leur vie pour vaincre le fascisme. Ez sérti annak a húsz millió szovjet embernek az emlékét, akik a fasizmus legyőzéséért életüket áldozták. Je pense que la seule façon de vaincre l'ETA et les terroristes est de rester unis contre le terrorisme. Úgy vélem, hogy az ETA és a terroristák legyőzésének egyetlen módja, ha továbbra is összefogunk a terrorizmus ellen.
accabler

poutrer
surmonter
Il a parlé de surmonter nos difficultés. Az elnök úr beszélt a nehézségek legyőzéséről. Nous devons travailler solidairement pour surmonter nos problèmes. Problémáinkat közös erővel és együttműködéssel kell legyőznünk. Le programme européen d'aide de 400 milliards d'euros nous aidera à surmonter la crise. A 400 milliárd eurós európai segélyprogram segíteni fog a válság legyőzésében.