Hungarian-French translations for elvesz

prendre
Pour l'environnement, il s'agit d'une occasion perdue de prendre le contrôle des émissions provenant des voitures. A környezetvédelem tekintetében ez azt jelenti, hogy elveszítettünk egy lehetőséget a gépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának ellenőrzésére. L'Iran est sur le point de manquer une occasion historique de prendre sur la scène mondiale la place qui lui revient par son histoire et sa culture. Irán most közel áll ahhoz, hogy elveszítsen egy történelmi lehetőséget arra, hogy elfoglalja azt a helyet a világ színpadán, amelyet a történelme és a kultúrája alapján megérdemel.
ôter

perdre
Nous aurions pu y perdre une année entière! Egy egész évet elveszíthettünk volna! Ils ne peuvent pas se permettre de perdre le Liban. Nem engedheti meg magának, hogy elveszítse Libanont. Eux non plus ne veulent pas perdre le Liban. Ők sem akarják elveszíteni Libanont.