Hungarian-French translations for feljelentés

accusation
Monsieur le Président, M. Lambsdorff a lancé une accusation contre le Royaume-Uni. Elnök úr! Lambsdorff úr feljelentést tett az Egyesült Királyság ellen.
dénonciation

plainte
Je suis heureux qu'une plainte pour diffamation ait été déposée à cet égard. Örülök, hogy ebben az ügyben rágalmazási feljelentés született. D'autres disent que ce sont leurs enfants, désormais adultes, qui ont déposé plainte, parce qu'elles n'en avaient pas le courage. Mások arról számoltak be, hogy a most már felnőtt gyermekeik tettek feljelentést, mivel a nőknek nem volt bátorságuk megtenni ezt. C'est pourquoi, alarmé par ce massacre, j'ai déposé une plainte contre le représentant du FMI en Roumanie, Jeffrey Franks, ainsi que contre les hommes de main locaux. E népirtáson felháborodva, büntető feljelentést tettem az IMF romániai képviselője, Jeffrey Franks, valamint helyi bérencei ellen.
porter plainte