Hungarian-French translations for folytonos

continu
Subventionner continuellement ne peut être une réponse aux défis de la compétitivité. A folytonos támogatás nem megfelelő válasz a versenyképességgel kapcsolatos kihívásokra. Cela étant, cette tâche relève davantage des organes qui ont la responsabilité de la continuité que de la présidence semestrielle tournante. Ez a feladat azonban inkább olyan szervekre tartozik, amelyeknek folytonos felelősségük van, és nem a hathavi rotációban működő elnökségre. Ce sont là des exemples concrets, spécifiques et récents qui montrent le caractère continu, persévérant et solide de notre travail en matière de défense des droits de l'homme. Ezek konkrét, egyedi és nemrég történt példák arra, hogy az emberi jogok védelmére irányuló munkánk mennyire folytonos, állandó és szilárd.
constant

continuel
Subventionner continuellement ne peut être une réponse aux défis de la compétitivité. A folytonos támogatás nem megfelelő válasz a versenyképességgel kapcsolatos kihívásokra.
sans arrêt
solide
Ce sont là des exemples concrets, spécifiques et récents qui montrent le caractère continu, persévérant et solide de notre travail en matière de défense des droits de l'homme. Ezek konkrét, egyedi és nemrég történt példák arra, hogy az emberi jogok védelmére irányuló munkánk mennyire folytonos, állandó és szilárd.
souple