French-Hungarian translations for continuel

folyamatosA folyamatos esőzések következményeként a földek megközelíthetetlenné váltak, ezért ősszel a gazdák vetni sem tudtak. Les semailles n'ont pu être faites en automne en raison des pluies continuelles qui ont empêché l'accès aux terres. Amit nem akarunk, az a "folyamatos támogatás” mentalitás; ehelyett kínáljunk segítséget és támogatást az azt igénylő régiók számára. Ce dont nous ne voulons pas, c'est d'une mentalité comptant sur des subventions continuelles; nous devrions plutôt offrir une aide et un soutien aux régions qui en ont besoin. Támogatni kell az egyetemeket, hogy olyan fiatal kutatókat képezzenek, akik képesek lesznek folyamatos innovációs lehetőségeket biztosítani az SME-k számára. Les universités ont besoin d'aide pour former des jeunes chercheurs qui seront capables de fournir aux PME des possibilités continuelles d'innovation.
folytonosA folytonos támogatás nem megfelelő válasz a versenyképességgel kapcsolatos kihívásokra. Subventionner continuellement ne peut être une réponse aux défis de la compétitivité.

Dictionary