Hungarian-French translations for főként

surtout
Ainsi, la pauvreté menace surtout les jeunes. A szegénység tehát főként a fiatalokat fenyegeti. Deuxièmement, et surtout, nous en avons assez! Másodszor és főként, elegünk van! Cette diminution est surtout imputable à des facteurs d'impulsion dans les régions d'origine. A csökkenés főként a származási területeken tapasztalható húzótényezőknek köszönhető.
en particulierCela concerne en particulier les constructeurs allemands. Ez főként a német gyártókar érinti.

essentiellementAujourd'hui, les migrants sont essentiellement des migrants économiques. Most azonban főként gazdasági migránsokról van szó. C'est donc essentiellement au niveau des États membres que se trouve le problème. A probléma ezért főként az EU tagállamaiban keresendő.
particulièrement
principalement
Deux aspects me viennent principalement à l'esprit. Főként két szempontra gondolok. Ces problèmes viennent principalement de Corée du Nord, d'Iran et de Syrie. Ezek a problémák főként Észak-Koreából, Iránból és Szíriából indulnak ki. La réponse est oui, principalement en lui épargnant des souffrances inutiles. Igen, lehetséges, főként azáltal, hogy megkíméljük a felesleges szenvedéstől.
spécialement