Hungarian-French translations for hasonlóan

à l’instar de
comme
Le changement, comme tant d'autres choses, commence chez soi. A változás - sok más dologhoz hasonlóan - otthon kezdődik. Comme vous, je viens du Royaume-Uni. Önhöz hasonlóan az Egyesült Királyságból származom. Comme tant d'autres hommes politiques, il vient du Parlement. Sok politikushoz hasonlóan ő is ebből a Házból jött.

pareil
Si le terrorisme est planétaire, notre réponse doit absolument être ferme, mais pareillement planétaire. Ha a terrorizmus globális szintű, akkor az erre adott válasznak határozottnak és hasonlóan globális szintűnek kell lennie. Pareillement, la bonne mise en œuvre des programmes et projets soutenus par l'UE nécessite des systèmes de gestion et de contrôle de qualité. Hasonlóan, az uniós támogatással megvalósuló programok és projektek problémamentes végrehajtása magas szintű irányítási és ellenőrzési rendszereket kíván meg.
semblablement
similairement