Hungarian-French translations for hírhedt

• infâme
  Je fais ici bien sûr référence aux infâmes législations sur la "riposte en trois temps". Itt természetesen a hírhedt "három csapás” jogszabályról beszélek.
  L'infâme système de Ankang est une réalité en Chine, notamment à l'approche des Jeux olympiques. A hírhedt Ankang-rendszer Kínában valóság, különösen az olimpiai játékok előtt.
  D'une certaine manière, ils voulaient ressusciter le principe du pays d'origine établi par l'infâme directive Bolkestein qui a été rejetée grâce à la résistance concertée des travailleurs. Valamilyen módon újra szerették volna éleszteni a hírhedt Bolkestein-irányelv "származási ország” elvét, amelyet a munkavállalók összehangolt ellenállása döntött meg.
• tristement célèbre
  En outre, la récente révision du tristement célèbre article 301 est une mesure positive. A hírhedt 301-es cikk közelmúltbeli felülvizsgálata előrelépésként értékelhető.
  Oui, des avancées positives ont été réalisées au niveau des conséquences de la réforme du tristement célèbre article 301 il y a un an ou deux. Igaz, hogy történt előrehaladás a hírhedt 301-es cikk reformjának következményeit illetően, egy-két évvel ezelőtt.
  L'objectif ultime reste l'abrogation du tristement célèbre article 301 et de toutes les dispositions qui se moquent de la liberté d'expression. Továbbra is a hírhedt 301. cikknek, továbbá minden, a szólásszabadságból tréfát űző rendelkezésnek visszavonása marad legfőbb célunk.

Related words

• hír
• híres
• hirtelen
• hírlap
• hírnév
• hírnök
• örömhír
• hirzutizmus
• világhírű
• hirdetés