Hungarian-French translations for igazolás

• acte
  Cela démontre une fois encore que l'histoire est écrite par les vainqueurs, et que pour justifier les actes de guerre, on ne lésine jamais sur les inventions. Ez megint csak azt mutatja, hogy a történelmet a győztesek írják, és a háborús cselekmények igazolásakor mindig nagyon találékonyak.
  L'acte que l'on prévoit d'abroger concerne les conditions d'acceptation des justifications d'origine de certains textiles et articles textiles originaires de pays tiers. A hatályon kívül helyezendő jogi eszköz harmadik országokból származó egyes textiltermékekre vonatkozó származási igazolások elfogadásának feltételeit szabályozza.
• certificat
  Certains États membres de l'Union européenne disposent déjà de leurs propres instruments fondés sur le marché, comme des certificats d'économie d'énergie ou des certificats d'énergie verte. Bizonyos uniós tagállamok már rendelkeznek saját piaci eszközeikkel, például energiatakarékossági igazolással vagy a zöld energiáról szóló igazolással.
  Si elles ne présentent pas un tel certificat, leurs chances d'obtenir un emploi s'évanouissent. Ha nem tudnak ilyen igazolást felmutatni, munkavállalási reményeik szertefoszlanak.
  Premièrement, je voudrais discuter de l'approche de la diligence raisonnable, qui est plus globale qu'un simple certificat de légalité. Először is, szeretnék utalni a kellő körültekintés elvére, amely átfogóbb annál, hogy csupán egy jogszerűségi igazolás legyen.
• document
• garantie
  La deuxième est de disposer d'un certificat de garantie et d'assurance sur l'espace maritime européen. A második, hogy az európai tengeri szállítási térség számára létre kell hozni egy garancia- és biztosítási igazolást.
  Une autre avancée conséquente est l'obligation des navires d'être assurés par des certificats de garantie financière, ce qui confère une véritable responsabilité à leurs affréteurs. Egy másik következetes előrelépés az a követelmény, hogy a hajókat pénzügyi biztosítékról szóló igazolással kell biztosítani - ez a tényleges felelősséget a bérlőre hárítja.
• note

Related words

• visszaigazolás
• jogcímigazolás
• eredetigazolás
• eredetiségigazolás
• orvosi igazolás