Hungarian-French translations for jellem

caractère
C'est une manière assez innovante de voir les choses, mais je pense plutôt que c'est une question de caractère. Ez valóban újszerű feltételezés, azonban úgy vélem, ez jellem kérdése. Cela ne cadre pas du tout avec le caractère d'une personne issue d'une famille aimante, affectueuse et apolitique. Ez egyáltalán nem illik olyasvalakinek a jellemébe, aki egy szerető, gondoskodó és apolitikus családban nevelkedett fel. Le quatrième point concerne l'importance des qualifications et de la force de caractère des personnes responsables. A negyedik pont pedig az, hogy hangsúlyozzuk a felelős személyek szakértelmének és megbízható jellemének fontosságát.
courage

personnalitéOn donne notre argent aux banques, mais celles-ci n'évaluent plus les gens sur leurs antécédents, leur personnalité ou la connaissance de leur domaine. Betesszük a pénzünket a bankba, a bankok azonban nem értékelik az emberek korábbi tevékenységét, jellemét, vállalkozási ismeretét.