French-Hungarian translations for courage

bátorságEz igaz, de akkor legyen hozzá bátorsága! C'est vrai, mais vous devez alors agir avec courage. Ehhez azonban nincs meg a bátorságunk. Mais nous n'avons pas le courage de le faire. Ehhez bátorságra, kitartásra és erőre van szükség. Cela nécessite du courage, de l'énergie et de la force.
bravúr

fel a fejjel
gerincCsalódott vagyok, amiért a Parlament nem tanúsított gerinces magatartást a Tanáccsal szemben, és nem mondta a Tanácsnak: ez az, amit megszavaztunk, és nem engedünk a negyvennyolcból. Je suis déçue que le Parlement n'ait pas fait preuve de courage face au Conseil et ait déclaré à ce dernier: "c'est ce que nous avons voté et nous resterons sur nos positions".
jellem
tartásA Bizottság két dolgot kért ebben az ügyben: az egységes hozzáállás mellett külön kérte, hogy legyen tartásunk, meg tartásunk és még több tartásunk. La Commission a formulé deux demandes dans cette affaire: outre l'approche unie, elle demande en particulier du courage, du courage, et toujours plus de courage. Azért halt meg, mert megvolt az erkölcsi tartása és bátorsága ahhoz, hogy követelje az istenkáromlás miatt halálra ítélt keresztény asszony, Ászija Bibi szabadon bocsátását. Il est mort parce qu'il a eu la force morale et le courage de réclamer la libération d'une femme chrétienne, Asia Bibi, qui avait été condamnée à mort pour blasphème.

Dictionary