Hungarian-French translations for kielégít

satisfaire
Comment allons-nous satisfaire les besoins croissants en consommation d'énergie de demain? Mi van azzal, hogy kielégítsük a holnap növekvő energiafogyasztásának szükségleteit? Maintenir un pilier fort de versements directs est essentiel pour le monde et pour satisfaire la demande alimentaire. A közvetlen kifizetések erős pillére létfontosságú a világ számára és az élelmiszerigény kielégítése szempontjából. Il s'agit d'un moyen inacceptable de satisfaire des besoins qui sont basés sur une certaine hiérarchie. Ez egy bizonyos hierarchián alapuló igények kielégítésének elfogadhatatlan módja.
combler

contenter
Il existe des documents spécifiques relatifs à ce sujet et je trouve superflu que nous continuions d'y faire allusion pour contenter certains extrémistes verts. Léteznek kifejezetten erre a tárgykörre vonatkozó dokumentumok, és fölöslegesnek tartom további hivatkozások beillesztését egyes környezetvédelmi szélsőségesek igényeinek kielégítése céljából.
rassasier