Hungarian-French translations for következmény

conséquence
Les conséquences en sont une augmentation de la pauvreté chez les femmes. A következmény a nők közötti szegénység megnövekedése. Quelles sont véritablement les conséquences des changements climatiques? Mik az éghajlatváltozás valódi következményei? Les conséquences de la précarité énergétique sont désastreuses. Az energiaszegénység következményei katasztrofálisak.
corolaire

corollaire
ramificationLe déséquilibre existant a encouragé le tourisme des carburants, lequel comporte des ramifications économiques et environnementales. A jelenlegi egyensúlyhiány elősegítette az üzemanyag-turizmust, amelynek gazdasági és környezeti következményei vannak.
résultat
Le résultat est absolument déplorable et cela aurait pu être évité. Ez bizony igen negatív következmény, ami elkerülhető lett volna. Cette loi est le résultat de circonstances particulières qui ne sont pas toujours très bien comprises en Europe de l'Ouest. Ez a törvény olyan sajátos körülmények következménye, amelyeket Nyugat-Európában nem mindig értelmeznek helyesen. La crise financière n'est pas le résultat d'un manque de réglementation, mais de l'échec des mécanismes de contrôle. A pénzügyi válság nem a szabályozás hiányának, hanem az ellenőrzési mechanizmusok sikertelenségének következménye.
séquelles