Hungarian-French translations for közzététel

• divulgation
  M. Turmes, ce que vous avez dit n'est pas exact: la divulgation des financements est visée au paragraphe 21. Turmes úr, Önnek nem volt igaza: a pénzügyi közzététel a 21. bekezdésben szerepel.
  Le paragraphe 21 parle également de l'obligation de divulgation des financements, ce qui serait un élément complètement nouveau. A 21. bekezdésben ugyancsak szó esik a pénzügyi összefüggések közzétételének kötelezettségéről, amely teljesen új elemet jelentene.
  Je me réjouis également des initiatives visant à préconiser la divulgation plus proactive et plus claire des documents grâce à de meilleures bases de données sur l'internet. Üdvözlöm emellett a kezdeményezést, ami a dokumentumok fejlettebb internetes adatbázisok útján történő proaktívabb és egyértelmű közzétételére irányul.
• propagation
• publication
  J'en viens maintenant à la question de la publication. Most pedig áttérnék a közzététel kérdésére.
  L'information doit être contrôlée avant publication. Emellett az információt alapvetően még a közzététel előtt kell ellenőrizni.
  De nos jours, la transparence implique une publication sur l'internet. Mostanában az internetes közzététel jelenti az átláthatóságot.
• révélation

Related words

• közzétesz
• ne foglalkozz vele
• hadd mutatkozzak be