Hungarian-French translations for lelő

tirer
Toutefois, dans un sens, cela revient à tirer sur le messager. De ez bizonyos értelemben olyan, mintha lelőnénk a hírvivőt. C'est un peu comme tirer sur le pianiste parce qu'on n'aime pas la musique. Ez olyan, mint lelőni a zongoristát, ha nem tetszik az ének. Il me semble que nous sommes en train de tirer sur le messager au lieu de nous préoccuper de l'essence du problème. Számomra úgy tűnik, hogy inkább lelőjük a hírnököt, mintsem a probléma lényegével foglalkozzunk.