Hungarian-French translations for láncszem

chaînon
maillonIl suffit qu'un maillon casse pour que toute la chaîne de l'intervention échoue. Elég egyetlen hibás láncszem, és a teljes beavatkozási lánc kudarcra van ítélve. Elle constitue l'un des maillons les plus faibles de cette Commission, et n'a jamais donné l'impression d'être vraiment dans son élément avec les affaires étrangères. Ő a leggyengébb láncszem a Bizottságban, aki soha nem mutatta jelét annak, hogy valóban hozzáértő lenne külügyi kérdésekben. La chaîne de solidarité de l'Union est actuellement à l'épreuve, et nous savons tous que la force d'une chaîne est celle du maillon le plus faible. Az Unión belüli szolidaritás lánca most próbán esik át, és mi mind tudjuk, hogy a lánc ereje a leggyengébb láncszemével egyezik meg.

Dictionary