Hungarian-French translations for mellesleg

au fait
Au fait, Mme Thatcher était membre du Conseil européen à l'époque. Mellesleg, akkor Thatcher asszony tagja volt az Európai Bizottságnak.
d'ailleursIl ne s'agit d'ailleurs pas seulement de mes propres priorités. Mellesleg, ezek nem csak az én prioritásaim. D'ailleurs, je crois que la discussion... Mellesleg úgy vélem, hogy az eszmecsere ... D'ailleurs, personne ne défendra le droit européen avec autant de détermination que moi. Mellesleg senki nem fogja olyan eltökélten védeni az európai jogot, mint én.

soit dit en passantSoit dit en passant, le mode de transport le plus efficace est celui qui est évité. Mellesleg éppen a közlekedés leghatékonyabb formáját hanyagoljuk el. Soit dit en passant, considérez un État membre émergent tel que la Pologne: va-t-il parvenir à une réduction de 20 %? Mellesleg gondoljanak egy feltörekvő országra, például Lengyelországra: vajon képes lesz 20%-os csökkentést elérni? Soit dit en passant, je ne sais pas ce qu'il en est de vous, mais, pour ma part, je ne suis pas un bureaucrate, je suis un député élu directement à cette Assemblée. Mellesleg csak a magam nevében beszélhetek, de én nem hivatalnok vagyok, hanem e Ház közvetlenül megválasztott tagja.
tout bien considéré à propos

Dictionary