Hungarian-French translations for melyik

quel
Quelle équipe, de quel hôpital, dans quel pays, a des résultats à communiquer? Melyik tagállam melyik kórházának melyik csapata tud felmutatni új eredményeket? Quel document ou quelle section aurait la préséance? Melyik okmány vagy melyik szakasz írja felül a másikat? Quel chemin choisira La Havane? Vajon melyik utat választja Havanna?
quelle
Quel document ou quelle section aurait la préséance? Melyik okmány vagy melyik szakasz írja felül a másikat? Quelle équipe, de quel hôpital, dans quel pays, a des résultats à communiquer? Melyik tagállam melyik kórházának melyik csapata tud felmutatni új eredményeket? Alors, quelle déclaration croire? Melyik kijelentésnek higgyünk hát?

quelles
Parmi toutes ces initiatives, quelles sont les priorités de la Commission? A kiemeltek közül melyik jelent vagy melyek jelentenek prioritást a Bizottság számára?
quels
Quels sont les États membres qui soutiennent la version améliorée du règlement, et quels sont ceux qui la rejettent? Melyik tagállam támogatja a továbbfejlesztett Szerződést, és melyik utasítja el?