Hungarian-French translations for menedékhely

refuge
Les mesures spécifiques concernant notamment les ports de refuge, la transparence et la responsabilité sont très importantes à nos yeux. Rendkívül fontosak számunkra az olyan speciális intézkedések, mint a menedékhely kikötő, az átláthatóság és a felelősség.
abri
Pire, en août dernier, des policiers armés, je dis bien des policiers, sont venus incendier les abris de quelque 250 déplacés, installés dans la périphérie d'Harare. Ami ennél is rosszabb, hogy augusztusban felfegyverzett rendőrtisztek felgyújtották - nem tévedés, rendőrtisztekről beszélek - 250 Harare környékén otthonra lelt kitelepített ember menedékhelyét.

asile
havreNotre engagement s'appuie sur la nécessité d'éviter que l'Afghanistan ne devienne un havre de paix pour le terrorisme et les activités criminelles. Szerepvállalásunkat annak szükségessége vezérli, hogy megakadályozzuk, hogy Afganisztán a terrorizmus és a bűncselekmények menedékhelyévé válhasson.
rade
réserve