Hungarian-French translations for máshogy

autrement
Le Conseil voulait éviter une telle situation, mais le Parlement en a décidé autrement. A Tanács ezt szerette volna megakadályozni, de a Parlament máshogy döntött. Les États-membres en ont décidé autrement, par crainte de voir les Agences et autres organismes nationaux - récemment créés, il est vrai - condamnés à l'obsolescence. A tagállamok máshogy döntöttek, attól tartva, hogy a vasúti ügynökségek és más, nemrég létrehozott nemzeti szervek fölöslegessé válnak.
différemmentCertains de ces voyageurs sont des Grecs, qui sont traités différemment que les autres Européens. Néhányan görögök, akiket máshogy kezelnek, mint a többi európait. Si vous l'aviez demandée immédiatement, nous aurions peut-être voté différemment. Ha azonnal kérte volna, talán máshogy szavaztunk volna. J'aurais certes formulé différemment certains points de la Constitution hongroise. Én bizonyos pontokat biztos máshogy fogalmaztam volna meg a magyar alkotmányban.