Hungarian-French translations for mérleg

balance
Les échanges ont diminué, ce qui affaiblira la balance des paiements courants de ces pays. A kereskedelem visszaesése a feltörekvő és fejlődő országok folyó fizetési mérlegének romlását vonja maga után. Les déséquilibres financiers sont dus à des problèmes au niveau du budget et de la balance des paiements. A költségvetések és a fizetési mérleg körüli problémák okozzák a pénzügyi egyensúlyhiányt.
bilanSi une micro-entité a besoin d'un prêt, son bilan ne lui est pratiquement d'aucune utilité. Ha egy mikrotársaságnak kölcsönre van szüksége, egy ilyen mérleg szinte semmit sem ér. Et nous ne savons même pas si le bilan énergétique est positif. És még azt sem tudjuk, hogy az energiamérleg pozitív-e. Cette perspective montre clairement que le bilan de la zone euro est dans le rouge. Ez az összefüggés egyértelműen rámutat arra, hogy a mérleg negatív.