Hungarian-French translations for nyilvánít

déclarer
Cet État devrait déclarer officiellement son indépendance le 9 juillet 2011. Dél-Szudán várhatóan 2011. július 9-én nyilvánítja ki hivatalosan függetlenségét. Monsieur le Président, je vous demande spécifiquement de déclarer l'amendement 15 recevable. Elnök úr, felkérem, hogy különösen a 15. sz. módosítást nyilvánítsa elfogadhatónak! C'est pourquoi je suis favorable à l'idée de déclarer 2011 Année européenne du bénévolat. Ezért támogatom azt a tervet, hogy 2011-et nyilvánítsuk az önkéntes munka európai évének.