Hungarian-French translations for nélkülözhetetlen

indispensable
Le rôle des abeilles dans la pollinisation des plantes est indispensable. A méhek nélkülözhetetlen szerepet töltenek be a növények beporzásában. Le droit pénal est un outil indispensable à cet égard. A büntetőjog e tekintetben nélkülözhetetlen eszköz. Ces activités sont en fait un élément indispensable du processus démocratique. A demokratikus folyamat nélkülözhetetlen része.
nécessaire
Une plus grande cohésion est nécessaire entre les États membres de l'UE. Nélkülözhetetlen az EU tagállamai közötti nagyobb összetartás. La qualité de l'environnement scolaire et de l'enseignement est une condition nécessaire à l'efficacité. Az iskolai környezet és a tanítás minősége nélkülözhetetlen a hatékonysághoz. Nous devons tenir compte du fait que certains États membres continuent à bloquer l'adoption de ce document nécessaire. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy néhány tagállam folyamatosan akadályt gördít ennek a nélkülözhetetlen dokumentumnak az elfogadása elé.