Hungarian-French translations for ragyogó

brillant
La créativité européenne est soutenue par une tradition culturelle brillante. Európa kreativitását pedig segítik a földrész ragyogó kulturális hagyományai. Le Mexique a été considéré comme un brillant exemple à suivre. Mexikó ragyogó, követendő példaként szerepelt. au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, quel discours courageux, et quelle brillante description des besoins de notre temps. a PSE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, micsoda bátor beszéd, és milyen ragyogó leírása a mostani idők szükségleteinek.
de premier ordre

excellent
Si vous ne l'avez pas encore lu, je vous invite tous instamment à lire l'excellent rapport de Mme Badia i Cutchet. Arra ösztönzök mindenkit, hogy ha eddig nem tették volna, akkor olvassák el Badia i Cutchet asszony ragyogó jelentését. Le Prix Nobel polonais de physique et de chimie Marie Skłodowska-Curie en est un excellent exemple. A lengyel fizikai és kémiai Nobel-díjas, Marie Skłodowska-Curie, ragyogó példája ennek. De façon générale, je pense qu'il s'agit là d'un rapport équilibré et d'un excellent travail de la part de mon collègue maltais Edward Scicluna. Összességében véve úgy gondolom, hogy a máltai kollégánk, Edward Scicluna által készített jelentés rendkívül kiegyensúlyozott, ragyogó munka.
lustré
resplendissant
splendide
Je pense qu'il a fait un splendide boulot à la présidence de la commission durant ces deux ans et demi. Úgy gondolom, ragyogó munkát végzett a bizottság elnökeként az elmúlt két és fél év folyamán. La doyenne en était Louise Weiss; elle a donné son nom à ce bâtiment, qui constitue lui-même une pièce splendide de la culture européenne. A legidősebb tagja Louise Weiss volt, akiről később ez a csodálatos épület, amely maga is az európai kultúra ragyogó darabja, a nevét kapta.