Hungarian-French translations for rejtett

cachéIl y a certainement là des intérêts cachés. Természetesen vannak rejtett érdekek. Airbus ne bénéficie d'aucune aide cachée. Az Airbusnak semmilyen rejtett támogatásból nem származik előnye. Il n'y a donc pas d'accords cachés ou de négociations secrètes. Nincsenek tehát rejtett megállapodások és titkos alkudozások.
cache

cachéeAirbus ne bénéficie d'aucune aide cachée. Az Airbusnak semmilyen rejtett támogatásból nem származik előnye. Les éleveurs gallois ont le sentiment que le système d'identification électronique défaillant équivaut à une taxe cachée. A walesi mezőgazdasági termelők a hibás elektronikus azonosító rendszert egyfajta rejtett adóként értékelik. C'est là une des sources de discriminations cachées envers les hommes et les femmes. Ez az oka annak, hogy a férfiak és nők ki vannak téve a megkülönböztetés rejtett formáinak.
clandestin
Cela permettra peut-être de lutter encore plus efficacement ensemble contre l'immigration clandestine et de favoriser le développement, en un mot comme en mille, de la démocratie. Így talán közösen még hatékonyabban harcolhatunk a rejtett bevándorlás ellen és végső soron a demokrácia fejlődését ösztönözhetjük. deuxièmement, lutter contre l'immigration clandestine, notamment les réseaux de trafic d'immigration et faire respecter les droits de l'homme dans les centres de détention. másodszor, küzdenie kell a rejtett bevándorlás ellen, különösen az embertelen, embercsempész körök ellen, és erősítenie kell a menekülttáborokban az emberi jogok tiszteletben tartását.
inhérent
souterrain