Hungarian-French translations for rendszeresen

fréquemment
Les représentants syndicaux et les militants sociaux sont fréquemment incarcérés sur la base d'accusations fabriquées de toute pièce. Szakszervezeti aktivistákat és társadalmi aktivistákat rendszeresen börtönbe vetnek koholt vádak alapján. Les réglementations fréquemment amendées doivent être codifiées afin de rendre le droit communautaire compréhensible et intelligible. A rendszeresen módosított rendelkezéseket egységes szerkezetbe kell foglalni annak érdekében, hogy a közösségi jogot világossá és értelmezhetővé tegyük. Nos informations à caractère personnel sont aujourd'hui détenues par de nombreuses entreprises qui utilisent fréquemment nos données privées sans l'autorisation requise. Ma már számos cég birtokolja személyes információinkat, akik rendszeresen megfelelő felhatalmazás hiányában használják fel személyes adatainkat.
régulièrement
Ces priorités sont mises à jour régulièrement. Ezeket rendszeresen naprakésszé teszik. Nous discutons régulièrement de l'approche globale. Rendszeresen beszélünk az általános megközelítésről. La peine capitale est régulièrement administrée. Líbiában rendszeresen végrehajtanak halálbüntetéseket.