Hungarian-French translations for részvénytársaság

société anonymeDans le cas d'une société anonyme ou à responsabilité limitée, le nom des investisseurs et des membres du comité de direction doivent aussi être connus. Részvénytársaságok vagy zártkörű részvénytársaságok esetében a befektetők és az igazgatótestület tagjainak nevének is ismertnek kell lennie. En outre, une solution impliquant la mise en place d'une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés rendrait plus utile et plus efficace le statut de société anonyme européenne. Emellett egy, a közös konszolidált társasági adóalap felállítását magában foglaló megoldás az Európai Részvénytársaság Statútumát is jobbá és hatékonyabbá tenné.
SA
Nous pensons qu'il constitue un complément important au rapport Lehne consacré au statut de société privée européenne. Véleményünk szerint ez fontos kiegészítője az európai zártkörű részvénytársaság statútumáról szóló Lehne-jelentésnek. M. Creutzmann s'enquérait du statut de la société privée européenne à responsabilité limitée et demandait que cette question soit traitée de manière prioritaire. Creutzmann képviselőúr rákérdezett az európai zártkörű részvénytársaság ügyére és kérte, hogy prioritásként kezeljük.

Dictionary