Hungarian-French translations for segéd

assistant
auxiliaire
La préparation enzymatique en question est déjà utilisée dans plusieurs États membres en tant qu'auxiliaire technologique, sans faire l'objet d'aucune exigence particulière en matière d'étiquetage. Bizonyos tagállamokban már anélkül használják a szóban forgó enzimkészítményt technológiai segédanyagként, hogy címkézési követelményeket írnának elő. La méthode intergouvernementale est simplement une approche auxiliaire à utiliser lorsque, pour des raisons liées au traité, la méthode communautaire n'est pas disponible. A kormányközi módszer egyszerűen egy olyan segédeszköz, amelyet akkor kell alkalmazni, amikor a közösségi módszer nem áll rendelkezésre a Szerződéssel kapcsolatos okok miatt. Les producteurs devront également évaluer les risques liés aux auxiliaires technologiques, ce qui se fait depuis des années en République tchèque, notamment. A gyártók kockázatértékelést fognak végrehajtani a technológiai segédanyagokkal kapcsolatban, ami például a Cseh Köztársaságban már évek óta így van.