Hungarian-French translations for szaktudás

compétenceL'avenir de l'Iraq ne peut se faire sans leur présence et leurs compétences. Pedig Irak aligha építheti jövőjét jelenlétük és szaktudásuk nélkül. Avec une réglementation adéquate, ces compétences et cette expertise peuvent également être utilisées. Ha létezik megfelelő szabályozás, ezek a készségek és szaktudás is felhasználhatók. Il faut aussi réviser notre politique d'immigration nécessairement européenne et attirer les compétences et le savoir-faire. Felül kell vizsgálnunk a bevándorlási politikánkat is, amelynek európainak és a szakképzettség és szaktudás számára vonzónak kell lennie.
expertiseAvec une réglementation adéquate, ces compétences et cette expertise peuvent également être utilisées. Ha létezik megfelelő szabályozás, ezek a készségek és szaktudás is felhasználhatók. C'est précisément ce que nous allons faire, dans la transparence la plus totale et sur la base de la meilleure expertise disponible. Ezt fogjuk tenni, teljesen átláthatóan, és a rendelkezésre álló legjobb szaktudás alapján. Nous avons par ailleurs offert notre expertise technique et un soutien financier aux autorités soudanaises responsables du référendum. Technikai szaktudást és pénzügyi támogatást is nyújtottunk a szudáni népszavazást lebonyolító hatóságoknak.

Dictionary