French-Hungarian translations for expertise

szakértelemHelyben van a szakértelem és a jogi szabályozási keret céljait is meghatásoztuk. Nous avons l'expertise in situ et nous avons le cadre juridique cible. Az Uniónak nem csak a szakértelem áll rendelkezésére, hanem arra is képes, hogy a leghatékonyabb donorrá váljon. L'Union possède non seulement l'expertise, mais aussi les capacités nécessaires pour devenir le donateur le plus efficace. Jóllehet a finanszírozás szűkös, mégis kritikus jelentőségű a technológia fejlesztése és a szakértelem fenntartása érdekében. Bien que rares, les financements sont cruciaux pour le développement technologique et le maintien de l'expertise.
szaktudásHa létezik megfelelő szabályozás, ezek a készségek és szaktudás is felhasználhatók. Avec une réglementation adéquate, ces compétences et cette expertise peuvent également être utilisées. Ezt fogjuk tenni, teljesen átláthatóan, és a rendelkezésre álló legjobb szaktudás alapján. C'est précisément ce que nous allons faire, dans la transparence la plus totale et sur la base de la meilleure expertise disponible. Technikai szaktudást és pénzügyi támogatást is nyújtottunk a szudáni népszavazást lebonyolító hatóságoknak. Nous avons par ailleurs offert notre expertise technique et un soutien financier aux autorités soudanaises responsables du référendum.

Dictionary