Hungarian-French translations for szomorú

triste
C'est donc le triste bilan en Russie. Ez tehát a szomorú eredmény Oroszországban. Tel est le triste état de fait au Bélarus. Ilyen szomorú a helyzet Fehéroroszországban. C'était à la fois extrêmement beau, un peu poignant, et triste. Egyszerre volt elképesztően gyönyörű, és valahogy szívbemarkolóan szomorú.
déprimant

fr
larmoyant
lugubre
malheureux
Monsieur le Président, il est malheureux qu'un député européen imagine que, dans une démocratie, on puisse dire ce que l'on veut sans vérifier si cela est exact. Elnök úr, szomorú, ha az Európai Parlament egyik képviselője úgy képzeli, hogy egy demokráciában bármit mondhatunk anélkül, hogy ellenőriznénk a helytállóságát.
morne