French-Hungarian translations for déprimant

• lehangoló
  Lehangoló azonban, hogy az országban még mindig belföldi és politikai zűrzavar uralkodik. Cependant, il est déprimant de voir que le pays reste enlisé dans le chaos interne et politique.
  Azt kell mondanom, ez inkább lehangoló, elnök úr; tájékoztatom, hogy hat percem van, de nem fogom kihasználni mindet. Je dois dire que ceci est assez déprimant, Monsieur le Président, j'ai six minutes, je vous le signale, mais je ne les utiliserai pas.
  Elnök úr, engedje meg, hogy azt mondjam, hogy ez egy igen lehangoló vita, bár egy nagyon tényszerű és alapos jelentésen alapul, amelyhez gratulálok az előadónak. Monsieur le Président, je me permettrai de dire que je trouve ce débat très déprimant, même s'il s'inspire d'un rapport factuel et approfondi, pour lequel je félicite le rapporteur.
• deprimáló
• gyászos
• komor
• nyomasztó
  Bizonyára nagyon nyomasztó olvasmány lesz. La lecture de cet ouvrage est très déprimante.
  De az egész dolog elég nyomasztó. Mais tout cela est assez déprimant.
  A segélynyújtás olyan terület, amelyen sajnos elég nyomasztóak a tapasztalataink. L'aide est un domaine dans lequel, malheureusement, nos expériences sont plutôt déprimantes.
• szomorú
• vigasztalan

Related words

• déprimé
• déprimer
• déprime
• être déprimé/abattu