Hungarian-French translations for tartalom

contenu
Ce contenu est appelé à se développer. Egyre több lesz az ilyen típusú tartalom. Le contenu reste le même, mais la formulation est plus concise. A tartalom ugyanaz, de a megfogalmazás tömörebb. Il n'y aura donc aucune modification du contenu. Ezért a tartalom nem változik.
substance
La substance est plus importante que les instruments. A tartalom fontosabb az eszközöknél. Pour résumer, je dirai: trop de battage et trop peu de substance. Összességében túl sok volt itt a feltűnősködés és túl kevés a komoly tartalom. Il est maintenant temps de mettre le processus et les instruments au service de la substance. Most itt az ideje, hogy az eljárásokat és az eszközöket a tartalom szolgálatába állítsuk.