Hungarian-French translations for tömör

concis
Ce rapport est clair, concis et pertinent. A jelentés világos, tömör és lényegre törő. Il est compréhensible, concis et pertinent. A jelentés érthető, tömör és lényegre törő. Les indicateurs représentent une manière concise d'interpréter un phénomène donné. A mutatók tömör formában képesek egy adott jelenség értelmezésére.
laconique

plein
succinctLe rapport est clair, succinct et direct. A jelentés világos, tömör és lényegre törő. Je félicite M. Lechner pour son rapport succinct, mais très informatif et très complet. Gratulálok Lechner úrnak tömör, ám igen informatív és átfogó jelentéséért. Selon moi, le rapport de M. Albertini présente une appréciation juste et succincte des mesures pratiques et techniques qui pourraient peut-être permettre de réduire cette contribution. Véleményem szerint Albertini úr jelentése tárgyilagos, tömör értékelést ad azokról a gyakorlati és technikai intézkedésekről, amelyek alkalmazásával talán csökkenteni lehetne ezt a hozzájárulást.