Hungarian-French translations for vicc

blague
Ou peut-être n'était-ce qu'une mauvaise blague de nouvel an? Vagy talán ez csak egy rossz újévi vicc volt? Je me souviens d'une blague sur la bienveillance de Staline. Eszembe jutott egy vicc Sztálin jóindulatáról. La CCCTB, la base imposable consolidée pour les entreprises, c'est vraiment une blague! A közös konszolidált társaságiadó-alap egyszerűen vicc!
humour

joke
plaisanterie
La sécurité n'est qu'une plaisanterie. Az itteni biztonság csak vicc. Car, très franchement, la situation s'apparente à une vaste plaisanterie. Mert - őszintén szólva - számomra úgy tűnik, hogy ami most folyik, az kész vicc. au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Madame la Présidente, la querelle entre Airbus et Boeing devant l'OMC n'est rien d'autre qu'une très mauvaise plaisanterie. Elnök asszony, az Airbus és a Boeing között a Kereskedelmi Világszervezetben zajló vita nem más, mint egy rossz vicc.
raté
ratée