Hungarian-French translations for visel

endurer
supporter
Je le concède, mais nous ne pouvons pas tout de suite supporter la totalité de la charge qu'on nous a demandé de supporter. Ezt elismerem; azonban nem tudjuk egyszerre viselni mindazt a terhet, aminek viselésére felkértek minket. Le système financier devrait apporter sa contribution s'agissant de supporter le coût de cette crise d'une manière plus juste et plus durable. A pénzügyi rendszernek egyenlőbb és fenntarthatóbb módon hozzá kell járulnia a válság költségeinek viseléséhez.

porter
Le simple fait de porter un uniforme ne confère aucun pouvoir et n'autorise pas non plus celui qui le porte à le prétendre. Csak azért, mert valaki egyenruhát visel, nem jelenti azt, hogy bármiféle hatalma lenne, vagy arra igényt formálhatna. Karin porte maintenant la burqa, non pas parce qu'elle veut la porter, mais pour cacher les marques de cette attaque tragique. Karin most már burkhát visel, nem azért, mert akarja, hanem azért, hogy elrejtse e tragikus támadás nyomait.
souffrir
subir