Hungarian-French translations for viselkedés

comportement
Un tel comportement est inacceptable. Az ilyen viselkedés elfogadhatatlan. Le comportement de la Turquie est provocateur. Törökország viselkedése provokatív. Son comportement a-t-il irrité le violeur? A viselkedése ingerelte az erőszaktevőt?
conduite
Les auteurs de ces actes de violences sexuelles vont à l'encontre de nombreuses règles et de codes de conduite. A nemi erőszak elkövetői számos szabályt és viselkedési szabályt sértenek meg. Je pense en particulier à la conduite de l'Iran dans la région du Moyen-Orient. Itt elsősorban Irán viselkedésére gondolok a közel-keleti régióban. Celle-ci soulignera l'importance de garantir le respect de la législation et de sanctionner les comportements dangereux, en particulier la conduite en état d'ivresse et la vitesse excessive. Ebben hangsúlyozni fogja a szabályok betartásának megfelelő érvényesítését és a veszélyes viselkedésre, főként az ittas vezetésre és a gyorshajtása vonatkozó szankciók foganatosítását.