Hungarian-French translations for védekezés

défense
Le procès s'est déroulé sans que les droits de la défense soient respectés. A tárgyalás a védekezési jog biztosítása nélkül zajlott le. Nous sommes parfois meilleurs en défense qu'à l'offensive. Olykor jobban megy nekünk a védekezés, mint a támadás. En quatrième lieu, il convient de renforcer clairement les droits de la défense. Negyedszer, a védekezési jogokat meg kell erősíteni.
protection
De la même façon qu'aimer son pays, ce n'est pas du nationalisme. De la même façon que vouloir la réciprocité, la protection, ce n'est pas du protectionnisme. Amint az ember hazájának szeretete nem egyenlő a nacionalizmussal. A reciprocitás elvárása és a védekezés még nem tekinthető protekcionizmusnak. Mais ils auront au moins une norme décente et une protection de base face aux produits chimiques dangereux. De legalább lesz egy tisztességes szabvány és meglesz az az alapvető védelem, ami szükséges a veszélyes vegyi anyagokkal szembeni védekezéshez. Ils savent par exemple que le préservatif est la meilleure protection, mais dans un même temps, comment peuvent-ils s'en procurer? Tudják például, hogy az óvszer használata a legjobb védekezési mód, de ugyanakkor, tudnak hozzájutni?