Hungarian-French translations for értelmezés

• interprétation
  Telle n'est pas mon interprétation. Más viszont az én értelmezésem.
  Je doute de cette interprétation. Én megkérdőjelezem ezt a szabályértelmezést.
  Interprétation de l'article 19, paragraphe 1 (vote) Az eljárási szabályzat értelmezése (19. cikk (1) bekezdés) (szavazás)
• explication
  Ces "explications" sont fondamentales pour l'interprétation des dispositions de la CDF, mais ne l'accompagnent presque jamais. Ezek a "magyarázatok” alapvető jelentőséggel bírnak az Alapjogi charta tartalmának értelmezésében, ám szinte sohasem csatolják őket a szöveghez.
  Ces rapports ont soit déjà été exploités à des fins d'explication, soit déjà fait l'objet de discussions ici; je pense dès lors qu'ils seront adoptés sous leur forme écrite. Ezeket a jelentéseket már értelmezési célra használták, vagy már itt folyt róluk vita, így azt hiszem, azokat írásos formájukban fogják elfogadni.

Related words

• értelmez
• értelmező
• félreértelmez
• újraértelmez
• átértelmez
• átértelmeződés
• újraértelmeződés
• átértelmezés
• újraértelmezés