Hungarian-French translations for óra

heure
Cinq heures, ce n'est pas normal. Rendben, öt óra nem nevezhető szokásosnak. Monsieur Goebbels, il est déjà 12 heures passées. Goebbels úr! Már elmúlt 12 óra. Ces personnes doivent rester dans des files d'attente pendant de longues heures, des douzaines d'heures. Ezek az emberek órákig, akár tizenkét óra hosszat állnak sorba.
horloge
Quelle que soit votre réponse, l'horloge chinoise tourne plus vite et de manière plus productive que l'occidentale, dans cette région aussi. Bármi is legyen a válasz, a kínai óra ebben a térségben is gyorsabban és jövedelmezőbben jár, mint a nyugati. au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, avant de faire démarrer l'horloge, je voudrais moi aussi faire un rappel au règlement à ce propos. a PPE-DE Képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, mielőtt még elkezdene ketyegni az óra, én is szeretnék hozzászólni ehhez a kérdéshez. Je vous remercie, Monsieur le Président, et permettez-moi de souligner que c'est la première fois en 20 ans que l'horloge s'est trompée en ma faveur, en me donnant plus de temps. Köszönöm, elnök úr, és hadd hívjam fel a figyelmet arra, hogy 20 éve első alkalommal fordult elő, hogy az óra az én javamra tévedett, és több időt hagyott nekem.

cours
herätyskello) réveil
heure du jour
kannettava, kädessä pidettävä) montre
leçon
montre
Cela montre clairement que nous avons besoin d'une position plus forte. Ez egyértelműen jelzi, hogy erősebb pozícióra van szükségünk.