Hungarian-French translations for összeg

somme
Savez-vous à quoi correspond cette somme? Tudják azt Önök, mekkora is ez az összeg? Pour le moment, cette somme n'est pas suffisante. Pillanatnyilag ez az összeg nem elegendő. Madame la Présidente, 6 400 euros est une somme considérable. Elnök asszony, 6400 euró óriási összeg!
montant
Le montant mis à disposition est suffisant." A rendelkezésre bocsátott összeg elegendő.” Cependant, j'ai le sentiment que ce montant est insuffisant. Én azonban úgy érzem, hogy ez az összeg nem lesz elegendő. Ce montant ne concerne qu'un seul État membre: les Pays-Bas. Ez az összeg egy tagállamra, Hollandiára vonatkozik.

quantité
Il nous reste donc une très grosse quantité d'argent à dépenser pour des projets utiles. Ebből jöhetne egy jókora olyan összeg, amit hasznos projektekre fordíthatnánk. La Grèce peut accéder à une quantité importante de fonds européens dans le cadre de la politique de cohésion. Görögország a kohéziós politika keretében jelentős összegű európai pénzeszközökhöz juthat hozzá. Mais ainsi, ce que nous payons pour le poisson reflétera la quantité réelle de poisson qu'il est possible de pêcher en Mauritanie. De legalább az az összeg, amit a halért kifizetünk, arányban áll azzal, amennyi halat a Mauritániai vizekben ki lehet fogni.