French-Hungarian translations for quantité

• mennyiség
  Ami igazán számít, az a minőség, nem pedig a mennyiség. Ce qui compte, c'est la qualité et non la quantité.
  Naponta nagy mennyiségű vizet használunk. Nous utilisons de grandes quantités d'eau chaque jour.
  Ami valóban fontos, az a választási lehetőség, és nem a mennyiség. L'important, ce sont les options, et non la quantité.
• összeg
  Ebből jöhetne egy jókora olyan összeg, amit hasznos projektekre fordíthatnánk. Il nous reste donc une très grosse quantité d'argent à dépenser pour des projets utiles.
  Görögország a kohéziós politika keretében jelentős összegű európai pénzeszközökhöz juthat hozzá. La Grèce peut accéder à une quantité importante de fonds européens dans le cadre de la politique de cohésion.
  De legalább az az összeg, amit a halért kifizetünk, arányban áll azzal, amennyi halat a Mauritániai vizekben ki lehet fogni. Mais ainsi, ce que nous payons pour le poisson reflétera la quantité réelle de poisson qu'il est possible de pêcher en Mauritanie.

Related words

• quantitatif
• qualité