Hungarian-German translations for a későbbiekben

• fortan
• fürderhin
• hinfort
• künftig
  Darüber möchte ich einige Minuten sprechen, damit ich darauf künftig nicht mehr zurückkommen muss. Most rászánnék erre néhány percet, hogy a későbbiekben ne kelljen visszatérni a kérdésre.
  Ich stimme dem nicht zu, aber nichts hindert die Abgeordneten daran, das Thema künftig in diesem Haus zur Diskussion zu stellen. Ez, úgy vélem, nem lenne helyes, ám semmi sem tartja vissza a képviselőket attól, hogy a későbbiekben ezt a kérdést parlamenti vitára terjesszék elő.
  Tatsache ist, dass wir in diesem Zusammenhang dennoch einen Schritt in eine künftig ausbaubare Richtung gehen. Ezzel kapcsolatban az a helyzet, hogy mindennek ellenére megtettünk egy lépést egy olyan irányba, amely felé a későbbiekben majd továbbhaladhatunk.

Related words

• a lélek kész, de a test erőtlen
• a tettek minden szónál ékesebben beszélnek
• kész a vacsora