Hungarian-German translations for alapelv

• Grundprinzip
  Das ist das Grundprinzip des Lebens, und es sollte auch das Grundprinzip der Politik für die Chancengleichheit von Männern und Frauen sein. Ez az élet alapelve, és emellett a nők és férfiak esélyegyenlőségével kapcsolatos politikának alapelve is kell, hogy legyen.
  Allerdings ist das Grundprinzip das gleiche, und diese Verordnung funktioniert wirklich gut. Az alapelv azonban ugyanaz, és ez a szabályozás valóban nagyon jól működik.
  Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist schon seit langem ein Grundprinzip der Europäischen Union. A nők és a férfiak közötti egyenlőség régóta az Európai Unió alapelve.
• Grundprinzipen
• Grundsatz der
  Dieser demokratische Grundsatz eint uns alle. Valamennyiünket ez a demokratikus alapelv egyesít.
  Arbeit muss sich lohnen, das muss der Grundsatz sein. A munkának kifizetődőnek kell lennie - ez legyen az alapelv.
  Die Achtung der Demokratie ist ein unveräußerlicher Grundsatz der EU. A demokrácia tiszteletben tartása elidegeníthetetlen európai uniós alapelv.
• Grundsätze
  Solidarität und Verantwortung sind die beiden wichtigsten Grundsätze Europas. A szolidaritás és a felelősségvállalás Európa két fontos alapelve.
  Verantwortungsvolle Regierungsführung ist einer der wesentlichen Grundsätze des Cotonou-Abkommens. A jó kormányzás a Cotonou-i megállapodás egyik alapelvét képezi.
  Seitdem ist die Gleichstellung der Geschlechter zu einem der Grundsätze moderner Gesellschaften geworden. Azóta a modern társadalmi berendezkedés egyik alapelvévé vált a nemek közötti egyenlőség.
• Handlungsgrundsatz der
• Politik die
  Das ist auch in der Klimapolitik einer der Kernsätze. Ez egyben a klímapolitika egyik alapelve is.
  Die Politik der EU gegenüber Russland muss auf den Prinzipien der Einigkeit und Solidarität basieren. Az EU Oroszországgal szembeni politikáját az egység és a szolidaritás alapelvére kell építeni.
  Das ist das Grundprinzip des Lebens, und es sollte auch das Grundprinzip der Politik für die Chancengleichheit von Männern und Frauen sein. Ez az élet alapelve, és emellett a nők és férfiak esélyegyenlőségével kapcsolatos politikának alapelve is kell, hogy legyen.
• Richtlinie die
  Die Ziele der Richtlinie sind klar und meine Fraktion freut sich, sie prinzipiell zu unterstützen. Az irányelv céljai igen egyértelműek, és alapelvét tekintve képviselőcsoportom örömmel támogatja.
  Ein anderes Grundprinzip dieser Richtlinie ist beispielsweise die Frage der Umkehrung der Beweislast. Az irányelv másik fontos alapelve például a bizonyítás terhének megfordítása.
  In der derzeitigen Richtlinie werden ein Grundprinzip des freien Marktes, das Unternehmertum, nämlich, und seine Unterstützung völlig ausgeblendet. A mostani irányelv megszünteti a szabad piac egyik alapelvét, nevezetesen a vállalkozási készséget, illetve annak támogatását.
• Verfahrensweise die
• Vorgehensweise die

Related words

• alapeset
• alapegység
• alapértelmezett
• alapeszme
• alapelem
• alapértelmezett értéket kap
• ... [[alapértelmezett]] [[értéket]] [[felvesz
• ... [[alapértelmezett]] [[értéket]] [[kap]]
• alapértelmezett átjáró