Hungarian-German translations for bárhol

• irgendwo
  In China ist es leider Tradition, mehr Menschen als irgendwo anders auf der Welt umzubringen, einschließlich so genannter Wirtschaftsverbrecher. Kínában siralmasan hosszú hagyománya van a kivégzéseknek, ott több embert végeznek ki, mint bárhol másutt a világon, többek között úgynevezett "gazdasági bűncselekményekért”.
• überall
  Wir wünschen uns eine Kontrolle für jeden Betrieb; dies sollte ausreichen, um überall kontrollieren zu können. Csak egy ellenőrzést akarunk minden gazdaságban; ennek elegendőnek kell lennie, bárhol is történjen az ellenőrzés.
  Dies ist eine Tatsache in Europa, in China und überall und die chinesische Regierung weiß das. Ezt Európában, Kínában és bárhol máshol világosan látják, és a kínai hatóságok tudják ezt.
  Europäische Dienstleistungserbringer müssen überall in der EU ohne bürokratische Hindernisse arbeiten können. Lehetővé kell tenni, hogy az európai szolgáltatók bürokratikus akadályok nélkül végezhessék tevékenységüket bárhol az EU-ban.

Related words

• bárhogy
• bárhogyan
• bárhova
• bárhonnan
• bárhölgy
• bárhol máshol
• akárhogy is akárhogyan is bárhogy is bárhogyan is ahogy csak
• akármi/bármi/akárhogy/bárhogy/akárhogyan/bárhogyan is lesz