Hungarian-German translations for együttműködik

• kooperieren
  Ob die 27 Hauptstädte miteinander kooperieren werden, ist jedoch eine andere Frage. Az azonban, hogy a 27 főváros együttműködik-e ebben, egy másik kérdés.
  Jetzt haben Frauen möglicherweise nur ein Bleiberecht, wenn sie mit den Polizei- und Strafverfolgungsbehörden kooperieren. Most egy nőnek megengedhetik, hogy maradjon, de csak akkor, ha együttműködik a rendőrséggel és az ügyészséggel.
• zusammenarbeiten
  Wir hoffen und erwarten, dass die Ukraine dabei zusammenarbeiten wird. Reményeink és elvárásaink szerint Ukrajna együttműködik velünk ebben a kérdésben.
  Ich verspreche Ihnen, Frau Kommissarin, dass mein Ausschuss mit Ihnen zusammenarbeiten wird, um das zu erreichen. Szavamat adom, biztos asszony, hogy a bizottságom együttműködik Önnel e cél megvalósítása érdekében.
  Bezüglich der Menschenrechtsverfechter wird die EU weiterhin mit Organisationen der Zivilgesellschaft zusammenarbeiten. Az emberi jogi jogvédők kapcsán az EU továbbra is együttműködik majd civil társadalmi szervezetekkel.

Related words

• együttműködés
• együttműködő
• Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet
• Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet